|
|
834.
|
|
|
Ident name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/irc.c:1054 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:439
|
|
|
835.
|
|
|
Real name
|
|
|
|
|
Nom real
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/irc.c:1057 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:431
../libpurple/protocols/silc/silc.c:1249
../libpurple/protocols/silc10/silc.c:945
|
|
|
836.
|
|
|
Use SSL
|
|
|
option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);
|
|
|
|
|
Utilitza SSL
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/irc.c:1065
|
|
|
837.
|
|
|
Authenticate with SASL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/irc.c:1069
|
|
|
838.
|
|
|
Allow plaintext SASL auth over unencrypted connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/irc.c:1073
|
|
|
839.
|
|
|
Bad mode
|
|
|
|
|
Mode dolent
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:261
|
|
|
840.
|
|
|
Ban on %s by %s, set %s ago
|
|
|
|
|
Bandejament a %s de %s, establert fa %s
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:279
|
|
|
841.
|
|
|
Ban on %s
|
|
|
|
|
Bandejament a %s:
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:283
|
|
|
842.
|
|
|
End of ban list
|
|
|
|
|
Final de la llista de bandejats
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:298
|
|
|
843.
|
|
|
You are banned from %s.
|
|
|
|
|
Us han bandejat de %s
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:311
|
