|
|
850.
|
|
|
Host name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:443
|
|
|
851.
|
|
|
Currently on
|
|
|
|
|
В момента е в
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:454
../libpurple/protocols/silc/ops.c:1280
../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1272
|
|
|
852.
|
|
|
Idle for
|
|
|
|
|
Бездействие за
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:459
|
|
|
853.
|
|
|
Online since
|
|
|
|
|
Включен от
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:462
|
|
|
854.
|
|
|
<b>Defining adjective:</b>
|
|
|
|
|
<b>Дефиниране на зависимости:</b>
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:466
|
|
|
855.
|
|
|
Glorious
|
|
|
|
|
Славен
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:466
|
|
|
856.
|
|
|
%s has changed the topic to: %s
|
|
|
|
|
%s промени заглавието на: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:613
|
|
|
857.
|
|
|
%s has cleared the topic.
|
|
|
|
|
%s изчисти обсъжданото.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:615
|
|
|
858.
|
|
|
The topic for %s is: %s
|
|
|
|
|
Заглавието за %s е: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:623
|
|
|
859.
|
|
|
Topic for %s set by %s at %s on %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:655
|
