|
|
744.
|
|
|
Local Port
|
|
|
Creating the options for the protocol
|
|
|
|
|
Локален порт
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.c:733
|
|
|
745.
|
|
|
Bonjour
|
|
|
|
|
Bonjour
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/bonjour.h:33
|
|
|
746.
|
|
|
%s has closed the conversation.
|
|
|
|
|
%s приключи разговора.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:398
|
|
|
747.
|
|
|
Unable to send the message, the conversation couldn't be started.
|
|
|
|
|
Не може да се изпрати съобщение, разговорът не може да започне.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:488
../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:553
../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:598
../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:875
../libpurple/protocols/bonjour/jabber.c:896
|
|
|
748.
|
|
|
Error communicating with local mDNSResponder.
|
|
|
|
|
Грешка в комуникацията с mDNSResponder.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/bonjour/mdns_win32.c:109
|
|
|
749.
|
|
|
Invalid proxy settings
|
|
|
|
|
Невалидни настройки на прокси-сървъра.
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:96 ../libpurple/proxy.c:2359
../libpurple/proxy.c:2427
|
|
|
750.
|
|
|
Either the host name or port number specified for your given proxy type is invalid.
|
|
|
|
|
Или името на хоста, или номера на порта, определени за Вашия прокси сървър са невалидни.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:97 ../libpurple/proxy.c:2359
../libpurple/proxy.c:2427
|
|
|
751.
|
|
|
Save Buddylist...
|
|
|
|
|
Запазване на списъка с познати
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:126 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:133
../libpurple/protocols/gg/gg.c:139
|
|
|
752.
|
|
|
Your buddylist is empty, nothing was written to the file.
|
|
|
|
|
Вашия списък с приятели е празен, нищо няма да се запише във файла.
|
|
Translated and reviewed by
spacy01
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:127
|
|
|
753.
|
|
|
Buddylist saved successfully!
|
|
|
|
|
Списъкът с приятели е запазен успешно!
|
|
Translated and reviewed by
Vladimir "Kaladan" Petkov
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:134
|
