Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
830839 of 3919 results
830.
Server
set up account ID as user:server
Сървър
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1042 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:448 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3025 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5754 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5783 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1261 ../libpurple/protocols/silc/ops.c:1355 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1244 ../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1347 ../libpurple/protocols/simple/simple.c:2164
831.
Port
port to connect to
Порт
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1045 ../libpurple/protocols/msn/msn.c:3030 ../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:5757 ../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5792 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:2196 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:1910
832.
Encodings
Кодова таблица
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1048
833.
Auto-detect incoming UTF-8
Автоматично разпознаване на входящ UTF-8
Translated and reviewed by spacy01
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1051
834.
Ident name
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1054 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:439
835.
Real name
Истинско име
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1057 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:431 ../libpurple/protocols/silc/silc.c:1249 ../libpurple/protocols/silc10/silc.c:945
836.
Use SSL
option = purple_account_option_string_new(_("Quit message"), "quitmsg", IRC_DEFAULT_QUIT);
prpl_info.protocol_options = g_list_append(prpl_info.protocol_options, option);

Използване на SSL
Translated by Kaladan
Reviewed by Kaladan
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1065
837.
Authenticate with SASL
Индетификация чрез SASL
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1069
838.
Allow plaintext SASL auth over unencrypted connection
(no translation yet)
Located in ../libpurple/protocols/irc/irc.c:1073
839.
Bad mode
Лош режим
Translated and reviewed by Vladimir "Kaladan" Petkov
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:261
830839 of 3919 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Iskren Ivov Chernev, Kaladan, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, Svetoslav Stefanov, Ve4ernik, Vladimir "Kaladan" Petkov, angel koilov, lyubomirM, spacy01.