|
|
1.
|
|
|
New messages
|
|
|
|
|
Mensajes nuevos
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:85
|
|
|
2.
|
|
|
Only new conversations
|
|
|
|
|
Sólo conversaciones nuevas
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:90
|
|
|
3.
|
|
|
Ignore events from blocked users
|
|
|
|
|
Ignorar eventos de usuarios bloqueados
|
|
Translated by
Santiago Ward
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:95
|
|
|
4.
|
|
|
Buddy signs on
|
|
|
|
|
Amigo inicia sesión
|
|
Translated by
Santiago Ward
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:100
|
|
|
5.
|
|
|
Buddy signs off
|
|
|
|
|
Amigo cierra sesión
|
|
Translated by
Santiago Ward
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:105
|
|
|
6.
|
|
|
Only when available
|
|
|
|
|
Sólo si está disponible
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:110
|
|
|
7.
|
|
|
Replace Pidgin request dialogs with libnotify popups
|
|
|
|
|
Reemplazar diálogos de solicitud de Pidgin con mensajes de libnotify
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:115
|
|
|
8.
|
|
|
Names to remove notifications for
|
|
|
|
|
Nombres de quienes se eliminarán las notificaciones:
|
|
Translated by
jPax
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:120
|
|
|
9.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Mostrar
|
|
Translated by
Diego Ezequiel Pérez
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:494
|
|
|
10.
|
|
|
is online
|
|
|
|
|
está en línea
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/pidgin-libnotify.c:527
|
