Ubuntu
packagekit package

Browsing Spanish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “packagekit”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
28 → 37 of 366 results First • • • Last
28.
Bugzilla
 
TRANSLATORS: details about the update, the bugzilla URLs
Bugzilla
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ../client/pk-console.c:368
29.
CVE
 
TRANSLATORS: details about the update, the CVE URLs
CVE
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ../client/pk-console.c:374
30.
Restart
 
TRANSLATORS: details about the update, if the package requires a restart
Reiniciar
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ../client/pk-console.c:379
31.
Update text
 
TRANSLATORS: details about the update, any description of the update
Texto de actualización
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ../client/pk-console.c:383
32.
Changes
 
TRANSLATORS: details about the update, the changelog for the package
Cambios
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ../client/pk-console.c:387
33.
State
 
TRANSLATORS: details about the update, the ongoing state of the update
Estado
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ../client/pk-console.c:391
34.
Issued
 
TRANSLATORS: details about the update, date the update was issued
Emitido
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ../client/pk-console.c:395
35.
Updated
 
TRANSLATORS: details about the update, date the update was updated
TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
Actualizado
Translated by Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
Located in ../client/pk-console.c:399 ../lib/packagekit-glib2/pk-enum.c:1171
36.
Enabled
 
TRANSLATORS: if the repo is enabled
Activado
Translated and reviewed by Jorge González
Located in ../client/pk-console.c:435
37.
Disabled
 
TRANSLATORS: if the repo is disabled
Desactivado
Translated and reviewed by Jorge González
Located in ../client/pk-console.c:438
28 → 37 of 366 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Daniel Mustieles, Jeremy Bícha, Jorge González, Jorge González, Julian Alarcon, Julian Andres Klode, Paco Molinero, Richard Hughes, Ubuntu Archive Auto-Sync, dbecker, logan.