|
|
176.
|
|
|
Could not find dependent packages: %s
|
|
|
TRANSLATORS: could not install, detailed error follows
|
|
|
|
|
No se encontraron paquetes dependientes: %s
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No ha podido hallar paquetes dependientes: %s
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:810
|
|
|
177.
|
|
|
Found %i extra packages.
|
|
|
TRANSLATORS: tell the user we found some more packages
|
|
|
|
|
Se han encontrado %i paquetes extra.
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:826
|
|
|
178.
|
|
|
No extra packages required.
|
|
|
TRANSLATORS: tell the user we found some more packages
|
|
|
|
|
No son necesarios paquetes extra.
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:830
|
|
|
179.
|
|
|
Found %i packages to install:
|
|
|
TRANSLATORS: tell the user we found some packages (and deps), and then list them
|
|
|
|
|
Se han encontrado %i paquetes para instalar:
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:839
|
|
|
180.
|
|
|
Not installing packages in simulate mode
|
|
|
TRANSLATORS: simulate mode is a testing mode where we quit before the action
|
|
|
|
|
No se instalan paquetes en modo de simulación
|
|
Translated by
dbecker
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:852
|
|
|
181.
|
|
|
Installing packages
|
|
|
TRANSLATORS: we are now installing the debuginfo packages we found earlier
TRANSLATORS: transaction state, installing packages
|
|
|
|
|
Instalando paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:864
../lib/packagekit-glib2/pk-console-shared.c:337
|
|
|
182.
|
|
|
Could not install packages: %s
|
|
|
TRANSLATORS: could not install, detailed error follows
|
|
|
|
|
No se pudieron instalar los paquetes: %s
|
|
Translated by
Richard Hughes
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No se han podido instalar paquetes: %s
|
|
|
Suggested by
dbecker
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:877
|
|
|
183.
|
|
|
Disabling sources previously enabled
|
|
|
TRANSLATORS: we are now disabling all debuginfo repos we previously enabled
|
|
|
|
|
Desactivando los orígenes activados anteriormente
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:909
|
|
|
184.
|
|
|
Could not disable the debugging sources: %s
|
|
|
TRANSLATORS: no debuginfo packages could be found to be installed, detailed error follows
|
|
|
|
|
No se pudieron desactivar los orígenes de depuración: %s
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:921
|
|
|
185.
|
|
|
Disabled %i debugging sources.
|
|
|
TRANSLATORS: we disabled all the debugging repos that we enabled before
|
|
|
|
|
Se desactivaron %i orígenes para depuración.
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../contrib/debuginfo-install/pk-debuginfo-install.c:936
|
