Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with OneConf trunk series template oneconf.

3140 of 41 results
31.
You can't use hostid or hostname when updating.
يېڭىلاۋاتقاندا كومپيۇتېر ئاتى ياكى كومپيۇتېر كىملىكىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in .././oneconf-query:229 .././oneconf-query:239
32.
You can't define --package, --host or --hosts when updating.
يېڭىلاۋاتقاندا --package، --host ياكى --hosts بەلگىلىيەلمەيسىز.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in .././oneconf-query:232 .././oneconf-query:242
33.
You have to provide either hostid or hostname for getting a diff.
پەرقىنى ئېلىش ئۈچۈن كومپيۇتېر ئاتى ياكى كومپيۇتېر كىملىكىنى تەمىنلىشىڭىز كېرەك.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in .././oneconf-query:263
34.
You can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status.
تىزىم(inventory) ھالىتىنىڭ ئۆزگىرىشىنى كۆرسىتىۋاتقاندا --package، --host ياكى --hosts نى بەلگىلىيەلمەيسىز.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in .././oneconf-query:281 .././oneconf-query:290
35.
You can't use hostid or hostname when changing show inventory status.
تىزىم(inventory) ھالىتىنىڭ ئۆزگىرىشىنى كۆرسىتىۋاتقاندا كومپيۇتېر ئاتى ياكى كومپيۇتېر كىملىكىنى ئىشلىتەلمەيسىز.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in .././oneconf-query:287
36.
Wasn't able to request stopping the service: %s
مۇلازىمەتنى توختىتىشنى ئىلتىماس قىلغىلى بولمىدى: %s
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in .././oneconf/dbusconnect.py:210
37.
Nothing done: in direct mode, there is no communication with the service
ھېچنېمە قىلمىدى: بىۋاسىتە ھالەتتە، مۇلازىمەت بىلەن ئالاقە بولۇنمايدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in .././oneconf/directconnect.py:88
38.
No hostname registered for this id
بۇ كىملىككە ھېچقانداق كومپيۇتېر خەتلىتىلمىگەن
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in .././oneconf/hosts.py:236
39.
Multiple hostid registered for this hostname. Use --list --host to get the hostid and use the --hostid option.
بۇ كومپيۇتېر ئاتىغا بىر قانچە كومپيۇتېر كىملىكى خەتلىتىلىپتۇ. كومپيۇتېر كىملىكىنى ئېلىش ئۈچۈن --list --host ۋە --hostid تاللانمىسى ئىشلىتىڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in .././oneconf/hosts.py:258
40.
No hostid registered for this hostname
بۇ كومپيۇتېر ئاتىغا ھېچقانداق كومپيۇتېر كىملىكى خەتلىتىلمىگەن
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in .././oneconf/hosts.py:262
3140 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.