Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.1 series template onboard.

6978 of 460 results
69.
Smirking face
translators: description of unicode character U+1F60F
跩哥
Translated by Dylandy
Reviewed by Rockworld
Located in ../data/layoutstrings.py:156
70.
Neutral face
translators: description of unicode character U+1F610
面無表情
Translated and reviewed by Dylandy
Located in ../data/layoutstrings.py:158
71.
Unamused face
translators: description of unicode character U+1F612
一臉不快的臉
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../data/layoutstrings.py:160
72.
Confounded face
translators: description of unicode character U+1F616
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC05' in keyboard layout 'Small.onboard'
該死的臉
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../data/layoutstrings.py:162 ../data/layoutstrings.py:208
73.
Face throwing a kiss
translators: description of unicode character U+1F618
啾咪啾啾臉
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:164
74.
Kissing face with closed eyes
translators: description of unicode character U+1F61A
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD06' in keyboard layout 'Small.onboard'
閉眼啾啾臉
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:166 ../data/layoutstrings.py:259
75.
Face with stuck-out tongue and winking eye
translators: description of unicode character U+1F61C
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD05' in keyboard layout 'Small.onboard'
吐舌啾咪臉
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:168 ../data/layoutstrings.py:232
76.
Face with stuck-out tongue and tightly closed eyes
translators: description of unicode character U+1F61D
閉眼吐舌臉
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:170
77.
Disappointed face
translators: description of unicode character U+1F61E
失望臉
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:172
78.
Angry face
translators: description of unicode character U+1F620
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC02' in keyboard layout 'Small.onboard'
生氣臉
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:174 ../data/layoutstrings.py:196
6978 of 460 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng-Chia Tseng, Daniel Cheung, Dylandy, Emerson Hsieh, Francesco Fumanti, Hsiu-Ming Chang, Lingoojams, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Walter Cheuk, poloshiao, samuel-hk, taijuin lee, x9, xatierlike, 林子忠, 陳建文.