|
119.
|
|
|
Found system default '[{}] {}={}'
|
|
|
|
找到系統預設 '[{}] {}={}'
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:632
|
|
120.
|
|
|
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:649
|
|
121.
|
|
|
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
|
|
|
|
系統預設: 非法的枚舉值從 key '{}' 在 '{}': {}
|
|
Translated by
xatierlike
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:656
|
|
122.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
系統預設值:鍵值「{}」無效,位在「{}」區段中
{}
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
123.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
抓取 gsettings 鍵值失敗。
|
|
Translated by
林子忠
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
124.
|
|
|
Loading legacy layout, format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
|
|
|
|
載入 '{}' 格式的舊佈局檔案. 請考慮升級至 '{}' 格式檔案.
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:164
|
|
125.
|
|
|
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
|
|
忽略 '{}' 鍵值. 沒有定義 svg 檔案名稱.
|
|
Translated by
poloshiao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
|
|
126.
|
|
|
Snippet {}
|
|
|
|
片段 {}
|
|
Translated by
Emerson Hsieh
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:624
|
|
127.
|
|
|
, unassigned
|
|
|
i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
|
|
|
|
,尚未分配
|
|
Translated by
Daniel Cheung
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:628
|
|
128.
|
|
|
copying layout '{}' to '{}'
|
|
|
|
正在將配置 '{}' 複製到 '{}'
|
|
Translated by
x9
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:937
|