Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 382. |
Auto-show settings
|
|
| 2016-08-07 |
自動顯示設定
|
|
| 383. |
_Hide when using a physical keyboard
|
|
| 2016-08-07 |
使用實體鍵盤時隱藏(_H)
|
|
| 384. |
Hide Onboard when any key is pressed on a physical keyboard. Requires input event source "XInput".
|
|
| 2016-08-07 |
按一下實體鍵盤時隱藏 Onboard。這需要支援「XInput」輸入來源。
|
|
| 385. |
Stay hidden:
|
|
| 2016-08-07 |
保持隱藏:
|
|
| 386. |
Once hidden by a physical key-press, auto-show is paused. Select the pause duration here.
|
|
| 2016-08-07 |
按下實體鍵盤導致虛擬鍵盤隱藏時，自動顯示會被暫停。請在此選擇暫停期間。
|
|
| 393. |
Critical overscan for 1 switch
|
|
| 2016-01-27 |
1 開關臨界過掃描
|
|
| 394. |
Step scan for 2 switches
|
|
| 2016-01-27 |
2 開關一步掃描
|
|
| 395. |
Directed scan for 3 or 5 switches
|
|
| 2016-01-27 |
3 或 5 交換機的定向的掃描
|
|
| 398. |
_Step interval:
|
|
| 2016-01-27 |
一步間隔(_S):
|
|
| 399. |
Sc_an cycles:
|
|
| 2016-01-27 |
掃描週期(_A):
|
|
| 400. |
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
| 2016-01-27 |
時間掃描器取決於鍵或一組移到下一步之前。(以秒為單位)
|
|
| 401. |
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
|
|
| 2016-01-27 |
整個鍵盤在停止之前通過掃描器週期的次數。
|
|
| 402. |
Step _only during switch down
|
|
| 2016-01-27 |
僅在開關過程中下臺(_O)
|
|
| 403. |
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
| 2016-01-27 |
只有按住開關時進步突出顯示。
|
|
| 404. |
_Forward interval:
|
|
| 2016-01-27 |
向前的間隔(_F):
|
|
| 405. |
_Backtrack interval:
|
|
| 2016-03-02 |
後退間隔(_B)：
|
|
| 406. |
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
|
|
| 2016-03-02 |
掃描器前進時在每個鍵上停留的時間。(單位：秒)
|
|
| 407. |
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
|
|
| 2016-03-02 |
掃描器後退時在每個鍵上停留的時間。(單位：秒)
|
|
| 408. |
Backtrack _steps:
|
|
| 2016-03-02 |
回溯步數(_S):
|
|
| 409. |
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
|
|
| 2016-03-02 |
掃描器繼續前進之前後退的鍵數
|
|
| 410. |
_Alternate switch actions
|
|
| 2016-03-02 |
交換切換動作(_A)
|
|
| 411. |
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
|
|
| 2016-03-02 |
每次按鍵啟用後切換掃描動作。移動操作將變為啟用操作，反之亦然。
|
|
| 414. |
_Use this device only for scanning
|
|
| 2016-03-02 |
僅將此裝置用於掃描(_U)
|
|
| 415. |
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
| 2016-03-02 |
選中的裝置不應控制系統滑鼠或鍵盤游標。
|
|
| 419. |
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
| 2016-03-03 |
確定使用這個裝置掃描鍵盤？
|
|
| 428. |
Movement only
|
|
| 2015-12-03 |
只有運動
|
|
| 429. |
Corners
|
|
| 2015-10-07 |
頂角
|
|
| 431. |
Core layouts
|
|
| 2015-12-03 |
主設計
|
|
| 432. |
Contributions
|
|
| 2015-10-07 |
貢獻
|
|
| 440. |
_Reset
|
|
| 2015-10-07 |
重設(_R)
|
|
| 441. |
_Delete
|
|
| 2015-10-07 |
刪除(_D)
|
|
| 450. |
Step
|
|
| 2015-10-07 |
步進
|
|
