|
|
185.
|
|
|
column
|
|
|
|
|
ئىستونلار
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:25
|
|
|
186.
|
|
|
_Auto-show when editing text
|
|
|
|
|
تېكىستنى تەھرىرلەۋاتقان ئۆزلۈكىدىن كۆرسەت(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:43
|
|
|
187.
|
|
|
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
|
|
|
تونۇيدىغان تېكىست كۆزنىكىگە مەركەزلەشكەندە تاختىنى كۆرسىتىدۇ. گىنوم قوشۇمچە ئىقتىدارى زۆرۈر.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:44
|
|
|
188.
|
|
|
_Settings
|
|
|
|
|
تەڭشەك(_S)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:28
|
|
|
189.
|
|
|
Start Onboard _hidden
|
|
|
|
|
Onboard نى يوشۇرۇن ھالەتتە باشلا(_H)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
|
|
190.
|
|
|
Start Onboard hidden.
|
|
|
|
|
Onboard نى يوشۇرۇن ھالەتتە باشلايدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
|
|
191.
|
|
|
Show/Hide options
|
|
|
|
|
تاللانما كۆرسەت/يوشۇر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:47
|
|
|
192.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
ھالەت سىنبەلگىسىنى كۆرسەت(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
193.
|
|
|
Show the status item. A click on that icon hides or shows Onboard.
|
|
|
|
|
ھالەت تۇرىنى كۆرسىتىدۇ. سىنبەلگىنى چەكسە onboard نى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:56
|
|
|
194.
|
|
|
Show floating _icon when Onboard is hidden
|
|
|
|
|
Onboard يوشۇرۇنغاندا لەيلىمە سىنبەلگىنى كۆرسەت(_I)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:48
|
