|
|
195.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when Onboard is hidden. A click on the icon makes Onboard reappear.
|
|
|
|
|
onboard يوشۇرۇن ھالەتتە تۇرغاندا ئۈستەلئۈستىدە لەيلىمە سىنبەلگىنى كۆرسىتىدۇ. سىن بەلگىنى چەكسە onboard يەنە كۆرۈنىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:49
|
|
|
196.
|
|
|
Show when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
ئېكراننى قۇلۇپسىزلىغاندا كۆرسەت(_U)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:50
|
|
|
197.
|
|
|
Show Onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way Onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.
|
|
|
|
|
قۇلۇپسىزلاش سۆزلەشكۈسى چىققاندا onBoard كۆرۈنسۇن. بۇ screensaver نىڭ قۇلۇپى ئىم بىلەن ئېچىلىدىغان قىلىپ تەڭشەلگەندە ئىشلىتىلىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:51
|
|
|
198.
|
|
|
Show _tooltips
|
|
|
|
|
قورال ئەسكەرتىشىنى كۆرسەت(_T)
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:52
|
|
|
199.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
ھەرپتاختا توپچىسى ئۈچۈن قورال ئەسكەرتىشىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:53
|
|
|
200.
|
|
|
Show tooltips for the keyboard's buttons.
|
|
|
|
|
ھەرپتاختا توپچىسى ئۈچۈن قورال ئەسكەرتىشىنى كۆرسىتىدۇ.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:54
|
|
|
201.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
ئۈستەلئۈستىنىڭ يۈرۈشلەشتۈرۈلۈشى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
202.
|
|
|
Dock to screen edge
|
|
|
|
|
ئېكران گىرۋىكىنى مۇقىملاشتۇر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:64
|
|
|
203.
|
|
|
Dock the keyboard to the edge of the screen.
|
|
|
|
|
ھەرپتاختىنى ئېكران گىرۋىكىگە مۇقىملاشتۇر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:65
|
|
|
204.
|
|
|
Docking
|
|
|
|
|
Docking
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:67
|
