|
|
378.
|
|
|
30 minutes
|
|
|
|
|
30 minut
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
|
379.
|
|
|
1 hour
|
|
|
|
|
1 ura
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:8
|
|
|
380.
|
|
|
3 hours
|
|
|
|
|
3 ure
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
381.
|
|
|
forever
|
|
|
|
|
trajno
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
382.
|
|
|
Auto-show settings
|
|
|
|
|
Samodejno prikaži nastavitve
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../settings_auto_show_dialog.ui.h:12
|
|
|
383.
|
|
|
_Hide when using a physical keyboard
|
|
|
|
|
_Skrij ob uporabi fizične tipkovnice
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../settings_auto_show_dialog.ui.h:17
|
|
|
384.
|
|
|
Hide Onboard when any key is pressed on a physical keyboard. Requires input event source "XInput".
|
|
|
|
|
Skrij Onboard, ko je pritisnjena katerakoli tipka na fizični tipkovnici. Zahteva vir vhodnega dogodka "XInput".
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:156
|
|
|
385.
|
|
|
Stay hidden:
|
|
|
|
|
Pusti skrito:
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:157
|
|
|
386.
|
|
|
Once hidden by a physical key-press, auto-show is paused. Select the pause duration here.
|
|
|
|
|
Ko je skrita s pritiskom na fizično tipko, je samodejno prikazovanje v premoru. Tu izberite trajanje premora.
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:158
|
|
|
387.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Onboard zaslonska tipkovnica
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:2 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:2
|
