|
|
230.
|
|
|
_Window handles:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:80
|
|
|
231.
|
|
|
Resize Protection
|
|
|
|
|
Protecție la redimensionare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:96
|
|
|
232.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nume
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:97
|
|
|
233.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descriere
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:98
|
|
|
234.
|
|
|
_Open layouts folder
|
|
|
|
|
Deschide d_osarul cu aranjamente
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:75
|
|
|
235.
|
|
|
C_ustomize theme
|
|
|
|
|
Personali_zare temă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:76
|
|
|
236.
|
|
|
Follow _system theme
|
|
|
|
|
Respectă tema _sistemului
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:106
|
|
|
237.
|
|
|
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
|
|
|
|
|
Reține tema Onboard utilizată anterior pentru fiecare temă a sistemului.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:107
|
|
|
238.
|
|
|
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
|
|
|
Fragmentele de text sunt bucăți de text care sunt afișate la apăsarea unui buton corespondent din Onboard.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:108
|
|
|
239.
|
|
|
Show label popups
|
|
|
|
|
Arată etichetele pop-up
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:115
|
