|
|
181.
|
|
|
Push button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:38
|
|
|
182.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
nimic
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:39
|
|
|
183.
|
|
|
single-touch
|
|
|
|
|
o singură apăsare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:40
|
|
|
184.
|
|
|
multi-touch
|
|
|
|
|
apăsări multiple
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:41
|
|
|
185.
|
|
|
column
|
|
|
|
|
coloană
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:25
|
|
|
186.
|
|
|
_Auto-show when editing text
|
|
|
|
|
_Arată automat la editarea de text
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:43
|
|
|
187.
|
|
|
Show Onboard when there is a recognized text window in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
|
|
|
Arată Onboard atunci când se recunoaște o fereastră principală cu text. Necesită programul de accesibilitate Gnome.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:44
|
|
|
188.
|
|
|
_Settings
|
|
|
|
|
_Preferințe
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:28
|
|
|
189.
|
|
|
Start Onboard _hidden
|
|
|
|
|
Por_nește Onboard ascuns
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:45
|
|
|
190.
|
|
|
Start Onboard hidden.
|
|
|
|
|
Pornește Onboard ascuns
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:46
|
