Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.1 series template onboard.

4150 of 460 results
41.
White telephone
translators: description of unicode character U+260F
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB03' in keyboard layout 'Small.onboard'
Balts tālrunis
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/layoutstrings.py:100 ../data/layoutstrings.py:379
42.
Hot beverage
translators: description of unicode character U+2615
Karsts dzēriens
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/layoutstrings.py:102
43.
Skull and crossbones
translators: description of unicode character U+2620
Galvaskauss un sakrustoti kauli
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/layoutstrings.py:104
44.
Radioactive sign
translators: description of unicode character U+2622
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB09' in keyboard layout 'Small.onboard'
Radioaktivitātes zīme
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/layoutstrings.py:106 ../data/layoutstrings.py:310
45.
Peace symbol
translators: description of unicode character U+262E
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB06' in keyboard layout 'Small.onboard'
Miera simbols
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/layoutstrings.py:108 ../data/layoutstrings.py:295
46.
Yin yang
translators: description of unicode character U+262F
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB08' in keyboard layout 'Small.onboard'
Iņ un jaņ
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/layoutstrings.py:110 ../data/layoutstrings.py:385
47.
Frowning face
translators: description of unicode character U+2639
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC01' in keyboard layout 'Small.onboard'
Bēdīga seja
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/layoutstrings.py:112 ../data/layoutstrings.py:238
48.
Smiling face
translators: description of unicode character U+263A
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD01' in keyboard layout 'Small.onboard'
Smaidīga seja
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/layoutstrings.py:114 ../data/layoutstrings.py:322
49.
White sun with rays
translators: description of unicode character U+263C
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD10' in keyboard layout 'Small.onboard'
Balta saule ar stariem
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/layoutstrings.py:116 ../data/layoutstrings.py:376
50.
Last quarter moon
translators: description of unicode character U+263E
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC10' in keyboard layout 'Small.onboard'
Pēdējā ceturkšņa mēness
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/layoutstrings.py:118 ../data/layoutstrings.py:262
4150 of 460 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Sandis Krutovs, Viesturs Zariņš.