Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

337 of 460 results First • Previous • Next • Last
	337.	English:		Override auto-detection and manually select quirks QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				ウィンドウマネージャーを手動で指定し、自動判定を上書きする QUIRKS={metacity|compiz|mutter}
				Translated by Mitsuya Shibata on 2012-10-04
				Reviewed by Shushi Kurose on 2012-10-04
				Located in ../Onboard/Config.py:265

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.