Ubuntu
onboard package

Browsing Japanese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “onboard”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
257 of 460 results First • • • Last
257.
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
ポップアップ選択でのテキストエントリへの入力により信頼性を求めるのであれば 'XInput' を選択してください。 'GTK' オプションの場合は高い互換性が保たれますが、例えばポップアップウィンドウを開く際に、ポインタをグラブしている状態では入力に失敗する可能性があります。
Translated by Akira Tanaka
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../settings.ui.h:138
257 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.