|
|
232.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ainm
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:97
|
|
|
233.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Tuairisgeul
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:98
|
|
|
234.
|
|
|
_Open layouts folder
|
|
|
|
|
F_osgail pasgan nan co-dhealbhachdan
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:75
|
|
|
235.
|
|
|
C_ustomize theme
|
|
|
|
|
G_nàthaich an t-ùrlar
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:76
|
|
|
236.
|
|
|
Follow _system theme
|
|
|
|
|
Lean ùrlar an _t-siostaim
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:106
|
|
|
237.
|
|
|
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
|
|
|
|
|
Cuimhnich dè an t-ùrlar Onboard a chaidh a chleachdadh an turas mu dheireadh airson gach ùrlar an t-siostaim.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:107
|
|
|
238.
|
|
|
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
|
|
|
|
|
Tha snippets 'nam pìosan teacsa a thèid a chur a-steach nuair a bhrùthar a' cho-iuchair ann an Onboard.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:108
|
|
|
239.
|
|
|
Show label popups
|
|
|
|
|
Seall priob-uinneagan nan leubail
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:115
|
|
|
240.
|
|
|
Show label popups above pressed keys.
|
|
|
|
|
Seall priob-uinneagan nan leubail os cionn iuchraichean a tha 'gam brùthadh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:116
|
|
|
241.
|
|
|
Play sound
|
|
|
|
|
Cluich fuaim
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:111
|
