|
|
413.
|
|
|
_Select an input device:
|
|
|
|
|
_Tagh uidheam ion-chuir:
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:23
|
|
|
414.
|
|
|
_Use this device only for scanning
|
|
|
|
|
_Cleachd an t-uidheam seo airson sganadh a-mhàin
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:24
|
|
|
415.
|
|
|
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
|
|
|
|
|
Cha bu chòir dhan uidheam a thagh thu smachd a chumail air cùrsair luchag t-siostaim no carait a' mheur-chlàir.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:25
|
|
|
416.
|
|
|
Input Device
|
|
|
|
|
Uidheam ion-chuir
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:26
|
|
|
417.
|
|
|
New Input Device
|
|
|
|
|
Uidheam ion-chuir ùr
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1128
|
|
|
418.
|
|
|
Onboard has detected a new input device
|
|
|
|
|
Mhothaich Onboard do dh'uidheam ion-chuir ùr
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1129
|
|
|
419.
|
|
|
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
|
|
|
A bheil thu airson an t-uidheam seo a chleachdadh airson sganadh a' mheur-chlàir
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1138
|
|
|
420.
|
|
|
Use device
|
|
|
|
|
Cleachd an t-uidheam
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1145
|
|
|
421.
|
|
|
failed to create directory '{}': {}
|
|
|
|
|
dh'fhàillig cruthachadh a' phasgain "{}": {}
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../Onboard/utils.py:1535
|
|
|
422.
|
|
|
Failed to load language model '{}': {} ({})
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig le luchdadh modail a' chànain '{}': {} ({})
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WPEngine.py:483
|
