Ubuntu
onboard package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “onboard”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.1 series template onboard.

26 → 35 of 460 results First • • • Last
26.
Pg
Dn
 
translators: very short label of the PAGE DOWN key
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:74
27.
Pg
Up
 
translators: very short label of the PAGE UP key
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:76
28.
Preferences
 
translators: very short label of the Preferences button
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'settings' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Hobespenak
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../data/layoutstrings.py:78 ../data/layoutstrings.py:298
29.
Prnt
 
translators: very short label of the PRINT key
Impr Pant
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/layoutstrings.py:80
30.
Quit
 
translators: very short label of the Quit button
Irten
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../data/layoutstrings.py:82
31.
Return
 
translators: very short label of the RETURN key
Sartu
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../data/layoutstrings.py:84
32.
Right click
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'secondaryclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Eskuin klik
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../data/layoutstrings.py:85 ../data/layoutstrings.py:313
33.
Scroll
 
translators: very short label of the SCROLL key
Bloq Despl
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../data/layoutstrings.py:87
34.
Snippets
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'key_defs.xml'
Adabakiak
Translated and reviewed by Ander González
Located in ../settings.ui.h:27 ../data/layoutstrings.py:88 ../data/layoutstrings.py:340
35.
Space
Zuriunea
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../data/layoutstrings.py:89
26 → 35 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Ibai Oihanguren Sala, Mikel Alzibar, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, tolosa.