Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 405. |
_Backtrack interval:
|
|
| 2013-08-28 |
Intervalo de _retroceso:
|
|
| 413. |
_Select an input device:
|
|
| 2012-02-21 |
_Seleccione un dispositivo de entrada:
|
|
| 421. |
failed to create directory '{}': {}
|
|
| 2013-08-24 |
no se pudo crear la carpeta «{}»: {}
|
|
| 425. |
Delete layout '{}'?
|
|
| 2015-08-21 |
¿Quiere eliminar la disposición «{}»?
|
|
| 2014-02-21 |
¿Quiere eliminar la distribución «{}»?
|
|
| 429. |
Corners
|
|
| 2015-03-12 |
Esquinas
|
|
| 432. |
Contributions
|
|
| 2014-02-21 |
Contribuciones
|
|
| 433. |
User layouts
|
|
| 2014-02-21 |
Distribuciones del usuario
|
|
| 434. |
Author: {}
|
|
| 2014-02-21 |
Autor: {}
|
|
| 435. |
About Layout
|
|
| 2017-03-10 |
Acerca de la disposición
|
|
| 2014-02-21 |
Acerca de la distribución
|
|
| 437. |
This theme file already exists.
'{filename}'
Overwrite it?
|
|
| 2017-04-05 |
Este archivo de tema ya existe.
«{filename}»
¿Quiere sobrescribirlo?
|
|
| 2012-02-21 |
Este archivo de tema ya existe.
«{filename}»
¿Quiere sobreescribirlo?
|
|
| 440. |
_Reset
|
|
| 2015-04-14 |
_Restablecer
|
|
| 441. |
_Delete
|
|
| 2015-04-14 |
_Eliminar
|
|
| 459. |
Press a button...
|
|
| 2015-08-21 |
Pulse un botón...
|
|
| 460. |
Press a key...
|
|
| 2015-08-21 |
Pulse una tecla...
|
|
