Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Onboard 1.1 series template onboard.

235244 of 460 results
235.
C_ustomize theme
(no translation yet)
Located in ../settings.ui.h:76
236.
Follow _system theme
Volg _system tema
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings.ui.h:106
237.
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
Onthou wat Onboard tema is laas gebruik vir elke stelsels tema.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings.ui.h:107
238.
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
Snippertjies is deeltjies teks wat ingevoer word as die ooreenstemmende sleutel op onBoard gedruk word.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../settings.ui.h:108
239.
Show label popups
Wys etiket pop-ups
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings.ui.h:115
240.
Show label popups above pressed keys.
Wys etiket pop-ups bo pressed sleutels.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings.ui.h:116
241.
Play sound
Speelklank
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings.ui.h:111
242.
Play click sound on keypress.
Speel klikgeluid met sleuteldruk.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings.ui.h:112
243.
Key-press Feedback
Sleutel-druk Terugvoer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings.ui.h:118
244.
Show secondary labels
Wys sekondêre etikette
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../settings.ui.h:119
235244 of 460 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Jurgens J Schoeman, Marsel Pretorius.