|
|
301.
|
|
|
Edit snippet #{}
|
|
|
Title of the snippets dialog for existing snippets
|
|
|
|
|
Wysig brokkies #{}
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1590
|
|
|
302.
|
|
|
New snippet
|
|
|
Title of the snippets dialog for new snippets
|
|
|
|
|
Nuwe brokkie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
|
|
|
303.
|
|
|
Enter a new snippet for button #{}:
|
|
|
Message in the snippets dialog for new snippets
|
|
|
|
|
Voer 'n nuwe brokkie vir knoppie #{}:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1596
|
|
|
304.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
Translators: cancel button of the snippets dialog. It used to
be stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those.
Translators: cancel button of "New Input Device" dialog. It used to be
stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
_Kanselleer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1606 ../Onboard/WindowUtils.py:1144
|
|
|
305.
|
|
|
_Save snippet
|
|
|
|
|
_Stoor brokkie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1607
|
|
|
306.
|
|
|
_Button label:
|
|
|
|
|
_Knoppie etiket:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1627
|
|
|
307.
|
|
|
S_nippet:
|
|
|
|
|
B_rokkie:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
|
|
|
308.
|
|
|
Other _Languages
|
|
|
|
|
Ander _Tale
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1801
|
|
|
309.
|
|
|
_Remove suggestion…
|
|
|
|
|
_Verwyder voorstel...
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1845
|
|
|
310.
|
|
|
Onboard
|
|
|
Default dialog title: name of the application
run again
|
|
|
|
|
Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892
../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1
../Onboard/KbdWindow.py:108
|
