Translations by Rafael Neri
Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 209. |
Security group %(security_group_id)s not found.
|
|
| 2012-05-17 |
Grupo de segurança %(security_group_id)s não foi encontrado.
|
|
| 210. |
Security group %(security_group_id)s not found for project %(project_id)s.
|
|
| 2012-05-17 |
Grupo de segurança %(security_group_id)s não foi encontrado para o projeto %(project_id)s.
|
|
| 211. |
Security group with rule %(rule_id)s not found.
|
|
| 2012-05-17 |
Grupo de segurança com papel %(rule_id)s não encontrado.
|
|
| 213. |
Security group %(security_group_id)s is already associated with the instance %(instance_id)s
|
|
| 2012-05-17 |
Grupo de segurança %(security_group_id)s já associado com a instância %(instance_id)s
|
|
| 214. |
Security group %(security_group_id)s is not associated with the instance %(instance_id)s
|
|
| 2012-05-17 |
Grupo de segurança %(security_group_id)s não está associado com a instância %(instance_id)s
|
|
| 219. |
Migration %(migration_id)s could not be found.
|
|
| 2012-05-17 |
Migração %(migration_id)s não pôde ser encontrada.
|
|
| 220. |
Migration not found for instance %(instance_id)s with status %(status)s.
|
|
| 2012-05-17 |
Migração não encontrada pela instância %(instance_id)s com status %(status)s.
|
|
| 264. |
Malformed message body: %(reason)s
|
|
| 2012-07-27 |
Corpo de mensagem mal formada: %(reason)s
|
|
| 265. |
Could not find config at %(path)s
|
|
| 2012-07-27 |
Não foi encontrado configurações em %(path)s
|
|
| 272. |
Insufficient free memory on compute node to start %(uuid)s.
|
|
| 2012-07-27 |
Memória livre insuficiente do nó para inicializar %(uuid)s.
|
|
| 490. |
Malformed request body
|
|
| 2012-05-04 |
Corpo do pedido está mal formado
|
|
| 506. |
This request was rate-limited.
|
|
| 2012-05-04 |
Este pedido estava com taxa limitada.
|
|
| 1071. |
Failed to mount filesystem: %s
|
|
| 2012-05-04 |
Falhou em montar sistema de arquivo: %s
|
|
