Ubuntu
nmap package

Browsing Korean translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
30 → 39 of 481 results First • • • Last
30.
Failed
실패함
Translated by Sangkon Han
Reviewed by minwook shin
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:141
31.
Canceled
취소됨
Translated by Sangkon Han
Reviewed by minwook shin
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:143
32.
Status
상태
Translated by Sangkon Han
Reviewed by minwook shin
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:168
33.
Command
명령어
Translated by Sangkon Han
Reviewed by minwook shin
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:174
34.
Append Scan
스캔 추가
Translated by Sangkon Han
Reviewed by minwook shin
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:191
35.
Remove Scan
스캔 삭제
Translated by Sangkon Han
Reviewed by minwook shin
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:194
36.
Cancel Scan
스캔 취소
Translated by Sangkon Han
Reviewed by minwook shin
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:197
37.
There was an error getting the list of scripts from Nmap. Try upgrading Nmap.
Nmap에서 스크립트 목록을 가져오는데 에러가 발생하였습니다. Nmap을 업그레드 해 보세요
Translated by Sangkon Han
Reviewed by minwook shin
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:262
38.
List of scripts

A list of all installed scripts. Activate or deactivate a script by clicking the box next to the script name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
스크립트 목록

설치된 모든 스크립트의 목록. 스크립트 이름 옆의 상자를 클릭하여 스크립트를 활성화 또는 비활성화하십시오.
Translated and reviewed by minwook shin
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:467
39.
Description

This box shows the categories a script belongs to. In addition, it gives a detailed description of the script which is present in script. A URL points to online NSEDoc documentation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
세부사항

이 상자에는 스크립트가 속한 범주가 표시됩니다. 또한 스크립트에있는 스크립트에 대한 자세한 설명을 제공합니다. URL은 온라인 NSEDoc 문서를 가리킵니다.
Translated and reviewed by minwook shin
Located in zenmapGUI/ScriptInterface.py:471
30 → 39 of 481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lyuso, NAKYUNG KWON, Sangkon Han, minwook shin.