Ubuntu
nmap package

Browsing Korean translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
23 → 32 of 481 results First • • • Last
23.
Show the topology anyway
항상 토폴로지 보여주기
Translated and reviewed by minwook shin
Located in zenmapGUI/TopologyPage.py:180
24.
Topology is disabled because too many hosts can cause it
to run slowly. The limit is %d hosts and there are %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/TopologyPage.py:213
25.
Hosts
호스트
Translated by Sangkon Han
Reviewed by minwook shin
Located in zenmapGUI/ScanHostsView.py:168 radialnet/gui/LegendWindow.py:222
26.
Services
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/ScanHostsView.py:169 radialnet/gui/NodeNotebook.py:196
27.
OS
(no translation yet)
Located in zenmapGUI/ScanHostsView.py:180
28.
Running
실행 중
Translated by Sangkon Han
Reviewed by minwook shin
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:134
29.
Unsaved
저장되지 않음
Translated by Sangkon Han
Reviewed by minwook shin
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:137
30.
Failed
실패함
Translated by Sangkon Han
Reviewed by minwook shin
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:141
31.
Canceled
취소됨
Translated by Sangkon Han
Reviewed by minwook shin
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:143
32.
Status
상태
Translated by Sangkon Han
Reviewed by minwook shin
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:168
23 → 32 of 481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lyuso, NAKYUNG KWON, Sangkon Han, minwook shin.