|
|
54.
|
|
|
hostname
|
|
|
|
|
होस्ट का नाम
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:176
|
|
|
55.
|
|
|
ip
|
|
|
|
|
आई पी
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:177
|
|
|
56.
|
|
|
Highlight definitions
|
|
|
|
|
हाइलाइट परिभाषाएँ
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:221
|
|
|
57.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
टेक्स्ट
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:248
|
|
|
58.
|
|
|
Highlight
|
|
|
|
|
हाइलाइट
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:250
|
|
|
59.
|
|
|
text color
|
|
|
|
|
टेक्स्ट का रंग
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:266
|
|
|
60.
|
|
|
highlight color
|
|
|
|
|
हाइलाइट का रंग
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/NmapOutputProperties.py:293
|
|
|
61.
|
|
|
About %s and %s
|
|
|
|
|
%s और %s के बारे में
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:197
|
|
|
62.
|
|
|
%s is a free and open source utility for network exploration and security auditing.
|
|
|
|
|
%s एक फ्री और ओपन सोर्स नेटवर्क एक्सप्लोरेशन और सेक्यूरिटी प्रोग्राम हें।
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:216
|
|
|
63.
|
|
|
%s is a multi-platform graphical %s frontend and results viewer. It was originally derived from %s.
|
|
|
|
|
%s एक मुल्टीपलटफरम् ग्रॅफिकल %s फ्रंट एंड और रिज़ल्ट व्यूवर हेय। ये %s से प्रेरित हे।
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:221
|
