|
|
1141.
|
|
|
Select the type of connection you wish to create.
|
|
|
|
|
选择您要创建的连接类型。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-edit.c:349
|
|
|
1142.
|
|
|
If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
|
|
|
|
|
如果您想创建一个 VPN 但列表中没有您想要创建的 VPN 类型，这很可能是您没有安装正确的 VPN 插件。
|
|
Translated by
shijing
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-edit.c:358
|
|
|
1143.
|
|
|
New Connection
|
|
|
|
|
新建连接
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-edit.c:394 src/nmtui/nmtui-edit.c:410
|
|
|
1144.
|
|
|
Unable to delete connection: %s
|
|
|
|
|
无法删除连接：%s
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-edit.c:452
|
|
|
1145.
|
|
|
Are you sure you want to delete the connection '%s'?
|
|
|
|
|
您确定要删除连接 "%s" 吗？
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-edit.c:512
|
|
|
1146.
|
|
|
Could not delete connection: %s
|
|
|
|
|
无法删除连接: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
../tui/nmtui-edit.c:477
|
|
|
1147.
|
|
|
Set Hostname
|
|
|
|
|
设置主机名
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-hostname.c:31
|
|
|
1148.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
主机名
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-hostname.c:37
|
|
|
1149.
|
|
|
Set hostname to '%s'
|
|
|
TRANSLATORS: this indicates the result. ie, "I have set the hostname to ..."
|
|
|
|
|
主机名已设为 "%s"
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-hostname.c:96
|
|
|
1150.
|
|
|
Unable to set hostname: %s
|
|
|
|
|
无法设置主机名：%s
|
|
Translated by
Mingye Wang
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-hostname.c:98
|
