|
|
85.
|
|
|
The Wi-Fi network could not be found
|
|
|
|
|
Не вдалося виявити мережу Wi-Fi
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:707
|
|
|
86.
|
|
|
A secondary connection of the base connection failed
|
|
|
|
|
Не вдалося встановити вторинне щодо основного з’єднання
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:710
|
|
|
87.
|
|
|
DCB or FCoE setup failed
|
|
|
|
|
Не вдалося налаштувати DCB або FCoE
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:446
|
|
|
88.
|
|
|
teamd control failed
|
|
|
|
|
помилка керування teamd
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:447
|
|
|
89.
|
|
|
Modem failed or no longer available
|
|
|
|
|
Помилка модема або модем недоступний
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "ModemManager is unavailable"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:449
|
|
|
90.
|
|
|
Modem now ready and available
|
|
|
|
|
Модем готовий до роботи і доступний
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "ModemManager is unavailable"
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:451
|
|
|
91.
|
|
|
SIM PIN was incorrect
|
|
|
|
|
PIN-код SIM-картки є некоректним
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:452
|
|
|
92.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason)
|
|
|
|
|
Невідомо
|
|
Translated and reviewed by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:738 ../libnm-glib/nm-device.c:1898
../libnm/nm-device.c:1849
|
|
|
93.
|
|
|
invalid priority map '%s'
|
|
|
|
|
некоректне відображення пріоритетності, «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:780
|
|
|
94.
|
|
|
priority '%s' is not valid (<0-%ld>)
|
|
|
|
|
значення пріоритетності «%s» є некоректним (можливий діапазон значень: <0-%ld>)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/common.c:787 ../clients/cli/common.c:793
|
