Ubuntu
network-manager package

Browsing Ukrainian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

653 → 662 of 1160 results First • • • Last
653.
not required,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
не є обов’язковим,
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../clients/cli/settings.c:926
654.
0 (disabled)
0 (вимкнено)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2902
655.
enabled,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
увімкнено,
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2908
656.
advertise,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
оголошення,
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2910
657.
willing,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
надання,
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2912
658.
-1 (unset)
-1 (не встановлено)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../clients/cli/settings.c:1338
659.
auto
авто
Translated by yurchor
Located in ../clients/cli/settings.c:1470 ../clients/cli/settings.c:1774 ../clients/cli/settings.c:1914
660.
default
типовий
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:3265
661.
Do you also want to set '%s' to '%s'? [yes]:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Хочете також встановити для «%s» значення «%s»? [типово yes або так]:
Translated by yurchor
Located in src/nmcli/settings.c:32
662.
Do you also want to clear '%s'? [yes]:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Хочете також спорожнити «%s»? [типово yes — так]:
Translated by yurchor
Located in src/nmcli/settings.c:34
653 → 662 of 1160 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Gladky, Cherya, Fedik, Maksym Strukov, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, artemp, atany, flint2000, mwp, nehxby, oleg voitsikhovskyi, svv, yurchor, Роман Лучак.