Browsing Ukrainian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

• Download translation
• Translation details

473 → 482 of 1160 results First • Previous • Next • Last
	473.	English:		ID
				1
Current Ukrainian:				Ід
				Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-02-10
				Located in ../clients/cli/devices.c:202
	474.	English:		CAPABILITIES
				0
Current Ukrainian:				МОЖЛИВОСТІ
				Translated by flint2000 on 2010-10-05
				Reviewed by nehxby on 2010-10-09
				Located in ../clients/cli/devices.c:211 ../clients/cli/devices.c:226
	475.	English:		WIFI-PROPERTIES
				1
Current Ukrainian:				ПАРАМЕТРИ WIFI
				Translated by yurchor on 2011-08-24
				Located in ../clients/cli/devices.c:227
	476.	English:		WIRED-PROPERTIES
				3
Current Ukrainian:				ПАРАМЕТРИ WIRED
				Translated by yurchor on 2011-08-24
				Located in ../clients/cli/devices.c:229
	477.	English:		WIMAX-PROPERTIES
				4
Current Ukrainian:				ПАРАМЕТРИ WIMAX
				Translated by yurchor on 2011-08-19
				Located in ../clients/cli/devices.c:230
	478.	English:		BOND
				10
Current Ukrainian:				BOND
				Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-02-10
				Located in ../clients/cli/devices.c:236 ../clients/tui/nmt-page-bond.c:351
	479.	English:		CONNECTIONS
				15
Current Ukrainian:				З’ЄДНАННЯ
				Translated by yurchor on 2013-03-18
Translator note:				| msgid "CONNECTION"
				Located in ../clients/cli/devices.c:241
	480.	English:		Usage: nmcli device { COMMAND | help } COMMAND := { status | show | connect | disconnect | wifi | wimax } COMMAND := { status | show | connect | disconnect | wifi } status show [<ifname>] connect <ifname> disconnect <ifname> wifi [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>]] wifi connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no] wifi rescan [[ifname] <ifname>] wimax [list [ifname <ifname>] [nsp <name>]]
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Ukrainian:				Користування: nmcli пристрій { КОМАНДА | help } КОМАНДА := { status | show | connect | disconnect | wifi | wimax } КОМАНДА := { status | show | connect | disconnect | wifi } status show [ <інтерфейс>] connect <інтерфейс> disconnect <інтерфейс> [--nowait] [--timeout <очікування>] wifi [list [iface <інтерфейс>] [bssid <BSSID>]] wifi connect <(B)SSID> [password <пароль>] [wep-key-type key|phrase] [ifname <інтерфейс>] [bssid <BSSID>] [name <назва>] [private yes|no] wifi rescan [[ifname] <назва інтерфейсу>] wimax [list [ifname <назва інтерфейсу>] [nsp <назва>]]
				Translated by yurchor on 2015-08-11
				Located in ../cli/src/devices.c:277
	481.	English:		Usage: nmcli device status { help } Show status for all devices. By default, the following columns are shown: DEVICE - interface name TYPE - device type STATE - device state CONNECTION - connection activated on device (if any) Displayed columns can be changed using '--fields' global option. 'status' is the default command, which means 'nmcli device' calls 'nmcli device status'.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Ukrainian:				Користування: nmcli пристрій status { help } Показати стан для усіх пристроїв. Типово, буде показано такі стовпчики даних: ПРИСТРІЙ - назва інтерфейсу ТИП - тип пристрою СТАН - стан пристрою З'ЄДНАННЯ - активоване на пристрої з'єднання (якщо є) Перелік показаних стовпчиків можна змінити за допомогою загального параметра «--fields». «status» є типовою командою. Отже, «nmcli device» — це те саме, що «nmcli device status».
				Translated by yurchor on 2022-08-18
				Located in src/nmcli/devices.c:880
	482.	English:		Usage: nmcli device show { ARGUMENTS | help } ARGUMENTS := [<ifname>] Show details of device(s). The command lists details for all devices, or for a given device.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Ukrainian:				Користування: nmcli пристрій show { ПАРАМЕТРИ | help } ПАРАМЕТРИ := [<назва інтерфейсу>] Показати дані щодо пристроїв. Буде виведено дані щодо усіх пристроїв або лише вказаного за допомогою аргументу пристрою.
				Translated by yurchor on 2022-08-18
				Located in src/nmcli/devices.c:895

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Gladky, Cherya, Fedik, Maksym Strukov, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Yuri Chornoivan, artemp, atany, flint2000, mwp, nehxby, oleg voitsikhovskyi, svv, yurchor, Роман Лучак.