|
|
1151.
|
|
|
connection
|
|
|
|
|
з'єднання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:41 src/nmtui/nmtui.c:42
|
|
|
1152.
|
|
|
Edit a connection
|
|
|
|
|
Змінити запис з'єднання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:41
|
|
|
1153.
|
|
|
Activate a connection
|
|
|
|
|
Задіяти з'єднання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:42
|
|
|
1154.
|
|
|
new hostname
|
|
|
|
|
нова назва вузла
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:43
|
|
|
1155.
|
|
|
Set system hostname
|
|
|
|
|
Встановити назву вузла системи
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:43
|
|
|
1156.
|
|
|
NetworkManager TUI
|
|
|
|
|
Консольний інтерфейс до NetworkManager
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:85
|
|
|
1157.
|
|
|
Please select an option
|
|
|
|
|
Будь ласка, виберіть варіант
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:91
|
|
|
1158.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
Користування
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:138
|
|
|
1159.
|
|
|
Could not parse arguments
|
|
|
|
|
Не вдалося обробити ПАРАМЕТРИ
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui.c:225
|
|
|
1160.
|
|
|
NetworkManager is not running.
|
|
|
NetworkManager quit while we were waiting.
|
|
|
|
|
NetworkManager не запущено.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/general.c:555 src/nmtui/nmtui.c:243
|
