Ubuntu
network-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

970 → 979 of 1160 results First • • • Last
970.
GSM connection %d
GSM-anslutning %d
Translated and reviewed by Daniel Nylander
| msgid "connection failed"
Located in ../src/modem-manager/nm-modem-gsm.c:549 ../src/modem-manager/nm-modem-broadband.c:511 ../src/nm-device-bt.c:334
971.
CDMA connection %d
CDMA-anslutning %d
Translated and reviewed by Daniel Nylander
| msgid "connection failed"
Located in ../src/modem-manager/nm-modem-cdma.c:271 ../src/modem-manager/nm-modem-broadband.c:533 ../src/nm-device-bt.c:338
972.
DUN connection %d
DUN-anslutning %d
Translated and reviewed by Daniel Nylander
| msgid "VPN connection failed"
Located in ../src/nm-device-bt.c:342
973.
Bond connection %d
Kombinationsanslutning %d
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../clients/tui/nm-editor-utils.c:194
974.
Bridge connection %d
Brygganslutning %d
Translated by Josef Andersson
Located in ../clients/tui/nm-editor-utils.c:204
975.
PPPoE connection %d
PPPoE-anslutning %d
Translated and reviewed by Daniel Nylander
| msgid "VPN connection failed"
Located in ../src/nm-device-ethernet.c:1337
976.
Wired connection %d
Trådbunden anslutning %d
Translated and reviewed by Daniel Nylander
| msgid "Active connections"
Located in ../src/devices/nm-device-ethernet-utils.c:39
977.
InfiniBand connection %d
InfiniBand-anslutning %d
Translated and reviewed by Daniel Nylander
| msgid "Infiniband connection %d"
Located in ../clients/tui/nm-editor-utils.c:167
978.
Team connection %d
Gruppanslutning %d
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmtui/nm-editor-utils.c:219
979.
VLAN connection %d
VLAN-anslutning %d
Translated and reviewed by Daniel Nylander
| msgid "PAN connection %d"
Located in ../clients/tui/nm-editor-utils.c:221
970 → 979 of 1160 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Dennis Gren, Josef Andersson, Luna Jernberg, Patrik Greco.