|
|
1141.
|
|
|
Select the type of connection you wish to create.
|
|
|
|
|
Välj den typ av anslutning du vill skapa.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-edit.c:349
|
|
|
1142.
|
|
|
If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
|
|
|
|
|
Om du skapar ett VPN, och VPN-konfigurationen du vill skapa inte visas i listan kanske du inte har rätt VPN-insticksmodul installerad.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-edit.c:358
|
|
|
1143.
|
|
|
New Connection
|
|
|
|
|
Ny anslutning
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-edit.c:394 src/nmtui/nmtui-edit.c:410
|
|
|
1144.
|
|
|
Unable to delete connection: %s
|
|
|
|
|
Kunde inte ta bort anslutningen: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-edit.c:452
|
|
|
1145.
|
|
|
Are you sure you want to delete the connection '%s'?
|
|
|
|
|
Är du säker på att du vill radera anslutningen ”%s”?
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-edit.c:512
|
|
|
1146.
|
|
|
Could not delete connection: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tui/nmtui-edit.c:477
|
|
|
1147.
|
|
|
Set Hostname
|
|
|
|
|
Sätt värdnamn
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-hostname.c:31
|
|
|
1148.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
Värdnamn
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-hostname.c:37
|
|
|
1149.
|
|
|
Set hostname to '%s'
|
|
|
TRANSLATORS: this indicates the result. ie, "I have set the hostname to ..."
|
|
|
|
|
Värdnamnet sattes till ”%s”
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-hostname.c:96
|
|
|
1150.
|
|
|
Unable to set hostname: %s
|
|
|
|
|
Kunde inte sätta värdnamnet: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/nmtui/nmtui-hostname.c:98
|
