|
|
51.
|
|
|
couldn't convert PPTP VPN gateway IP address '%s' (%d)
|
|
|
|
|
PPTP VPN تور ئۆتكىلىنىڭ IP ئادرېسى ‹%s› (%d) نى ئايلاندۇرالمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:804
|
|
|
52.
|
|
|
couldn't look up PPTP VPN gateway IP address '%s' (%d)
|
|
|
|
|
PPTP VPN تور ئۆتكىلىنىڭ IP ئادرېسى ‹%s› (%d) نى ئىزدىيەلمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:822
|
|
|
53.
|
|
|
no usable addresses returned for PPTP VPN gateway '%s'
|
|
|
|
|
PPTP VPN تور ئۆتكىلى ‹%s› ئۈچۈن ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئادرېس قايتۇرمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:846
|
|
|
54.
|
|
|
no usable addresses returned for PPTP VPN gateway '%s' (%d)
|
|
|
|
|
PPTP VPN تور ئۆتكىلى‹%s› (%d) ئۈچۈن ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئادرېس قايتۇرمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:219
|
|
|
55.
|
|
|
Could not find secrets (connection invalid, no vpn setting).
|
|
|
|
|
بىخەتەرلىكنى تاپالمىدى (باشلىنىشنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ، vpn تەڭشىكى يوق).
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:246
|
|
|
56.
|
|
|
Invalid VPN username.
|
|
|
|
|
vpn ئاتى ئىناۋەتسىز.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:253
|
|
|
57.
|
|
|
Missing VPN username.
|
|
|
|
|
vpn ئاتى كەم.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:695
|
|
|
58.
|
|
|
Missing or invalid VPN password.
|
|
|
|
|
VPN ئىم ئىناۋەتسىز ياكى كەم.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
src/nm-pptp-service.c:704
|
|
|
59.
|
|
|
No cached credentials.
|
|
|
|
|
غەملەنگەن كىملىك ئۇچۇرى يوق.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:462
|
|
|
60.
|
|
|
invalid gateway '%s'
|
|
|
|
|
ئىناۋەتسىز تور ئۆتكىلى ‹%s›
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:193
|
