|
|
26.
|
|
|
PPTP Advanced Options
|
|
|
|
|
PPTP napredne mogućnosti
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:23
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Authentication</b>
|
|
|
|
|
<b>Ovjera</b>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:3
|
|
|
28.
|
|
|
Allow the following authentication methods:
|
|
|
|
|
Dopusti sljedeće načine ovjere:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:124
|
|
|
29.
|
|
|
Allow/disable authentication methods. 
config: refuse-pap, refuse-chap, refuse-mschap, refuse-mschap-v2, refuse-eap |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dopusti/Onemogući načine ovjere.
podešavanje: refuse-pap, refuse-chap, refuse-mschap, refuse-mschap-v2, refuse-eap |
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:137
|
|
|
30.
|
|
|
<b>Security and Compression</b>
|
|
|
|
|
<b>Sigurnost i sažimanje</b>
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:7
|
|
|
31.
|
|
|
Use _Point-to-Point encryption (MPPE)
|
|
|
|
|
Koristi _Točka-u-Točku šifriranje (MPPE)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:162
|
|
|
32.
|
|
|
Note: MPPE encryption is only available with MSCHAP authentication methods. To enable this checkbox, select one or more of the MSCHAP authentication methods: MSCHAP or MSCHAPv2.
|
|
|
|
|
Napomena: MPPE šifriranje je samo dostupno s MSCHAP načinima ovjere. Za omogućavanje ove metode, odaberite jednu ili više MSCHAP načina ovjere: MSCHAP ili MSCHAPv2.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:166
|
|
|
33.
|
|
|
_Security:
|
|
|
|
|
_Sigurnost:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:181
|
|
|
34.
|
|
|
Require the use of MPPE, with 40/128-bit encryption or all.
config: require-mppe, require-mppe-128 or require-mppe-40 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Potrebno za korištenje MPPE, s 40/128-bitnim šifriranjem ili svim.
podešavanje: require-mppe, require-mppe-128 or require-mppe-40 |
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:11
|
|
|
35.
|
|
|
Allow st_ateful encryption
|
|
|
|
|
Dopusti in_teligentno šifrirnje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-dialog.ui:205
|
