|
|
46.
|
|
|
Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)
|
|
|
|
|
Točka-u-Točka protokol tuneliranja (PPTP)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-editor-plugin.c:29
|
|
|
47.
|
|
|
Compatible with Microsoft and other PPTP VPN servers.
|
|
|
|
|
Kompatibilno s Microsoftovim i ostalim PPTP VPN poslužiteljima.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
properties/nm-pptp-editor-plugin.c:30
|
|
|
48.
|
|
|
Saved
|
|
|
|
|
Spremljeno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-pptp.c:317
|
|
|
49.
|
|
|
Always Ask
|
|
|
|
|
Uvijek pitaj
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-pptp.c:325
|
|
|
50.
|
|
|
Not Required
|
|
|
|
|
Nije potrebno
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../properties/nm-pptp.c:330
|
|
|
51.
|
|
|
couldn't convert PPTP VPN gateway IP address '%s' (%d)
|
|
|
|
|
nemoguće pretvoriti IP adresu PPTP VPN pristupnika '%s' (%d)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:804
|
|
|
52.
|
|
|
couldn't look up PPTP VPN gateway IP address '%s' (%d)
|
|
|
|
|
nemoguće potražiti IP adresu PPTP VPN pristupnika '%s' (%d)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:822
|
|
|
53.
|
|
|
no usable addresses returned for PPTP VPN gateway '%s'
|
|
|
|
|
Nema vraćene iskoristive adrese za PPTP VPN pristupnik '%s'
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:846
|
|
|
54.
|
|
|
no usable addresses returned for PPTP VPN gateway '%s' (%d)
|
|
|
|
|
Nema vraćene iskoristive adrese za PPTP VPN pristupnik '%s' (%d)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:219
|
|
|
55.
|
|
|
Could not find secrets (connection invalid, no vpn setting).
|
|
|
|
|
Nemoguć pronalazak tajni (neispravno povezivanje, nema vpn postavka)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/nm-pptp-service.c:246
|
