Ubuntu
network-manager-pptp package

Browsing Croatian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “networkmanager-pptp”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with network-manager-pptp trunk series template networkmanager-pptp.

16 → 25 of 74 results First • • • Last
16.
PPTP server IP or name.
config: the first parameter of pptp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PPTP IP poslužitelja ili naziv.
podešavanje: prvi pptp parametar
Translated and reviewed by gogo
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:367
17.
_Gateway:
_Pristupnik:
Translated and reviewed by gogo
Located in ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:36
18.
<b>Optional</b>
<b>Neobavezno</b>
Translated and reviewed by gogo
Located in ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:37
19.
Append the domain name <domain> to the local host name for authentication purposes.
config: domain <domain>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dodaj naziv domene <domain> lokalnim nazivu računala u svrhu ovjere.
podešavanje: domain <domain>
Translated and reviewed by gogo
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:480
20.
NT Domain:
NT domena:
Translated by zvacet
Reviewed by gogo
Located in ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:40
21.
Show password
Prikaži lozinku
Translated and reviewed by gogo
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:451
22.
Password passed to PPTP when prompted for it.
Lozinka proslijeđena PPTP-u pri upitu.
Translated and reviewed by gogo
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:439
23.
Set the name used for authenticating the local system to the peer to <name>.
config: user <name>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Postavi ime za korištenje ovjere lokalnog sustava s točke u <ime>.
podešavanje: user <name>
Translated and reviewed by gogo
Located in properties/nm-pptp-dialog.ui:412
24.
User name:
Korisničko ime:
Translated and reviewed by gogo
Located in ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:46
25.
Ad_vanced...
Na_predno...
Translated by zvacet
Reviewed by gogo
Located in ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:47
16 → 25 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: gogo, zvacet.