|
|
58.
|
|
|
NetworkManager is not running...
|
|
|
|
|
NetworkManager nav palaists...
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1646
|
|
|
59.
|
|
|
Networking disabled
|
|
|
|
|
Tīklošana izslēgta
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1626 src/applet.c:2825
|
|
|
60.
|
|
|
Enable _Networking
|
|
|
'Enable Networking' item
|
|
|
|
|
Ieslēgt tīkloša_nu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1851
|
|
|
61.
|
|
|
Enable _Wi-Fi
|
|
|
'Enable Wi-Fi' item
|
|
|
|
|
Ieslēgt bez_vadu tīklošanu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1860
|
|
|
62.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
Ieslēgt _mobilo platjoslas tīklu
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
|
63.
|
|
|
Enable WiMA_X Mobile Broadband
|
|
|
'Enable WiMAX Mobile Broadband' item
|
|
|
|
|
Aktivēt WiMA_X mobilo platjoslas tīklu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2287
|
|
|
64.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
|
Ieslēgt paziņ_ojumus
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
|
65.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
|
Savienojuma _informācija
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
Reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
|
66.
|
|
|
Edit Connections...
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
|
Rediģēt savienojumu...
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1926
|
|
|
67.
|
|
|
_Help
|
|
|
Help item
|
|
|
|
|
_Palīdzība
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2336
|
