|
|
163.
|
|
|
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
|
|
|
|
|
Izmantojiet tīkla izvēlni, lai savienotos ar bezvadu tīklu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1110
|
|
|
164.
|
|
|
You are now connected to the Wi-Fi network '%s'.
|
|
|
|
|
Ir savienojums ar bezvadu tīklu “%s”.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1452
|
|
|
165.
|
|
|
Preparing Wi-Fi network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Gatavo bezvadu tīkla savienojumu “%s”...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1487
|
|
|
166.
|
|
|
Configuring Wi-Fi network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Konfigurē bezvadu tīklu savienojumu “%s”...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1490
|
|
|
167.
|
|
|
User authentication required for Wi-Fi network '%s'...
|
|
|
|
|
Bezvadu tīkla savienojumam “%s” ir nepieciešama lietotāja autentifikācija...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1493
|
|
|
168.
|
|
|
Requesting a Wi-Fi network address for '%s'...
|
|
|
|
|
Tiek pieprasīta “%s” bezvadu tīkla adrese...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1496
|
|
|
169.
|
|
|
Wi-Fi network connection '%s' active: %s (%d%%)
|
|
|
|
|
Bezvadu tīkla savienojums “%s” ir aktīvs — %s (%d%%)
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1507
|
|
|
170.
|
|
|
Wi-Fi network connection '%s' active
|
|
|
|
|
Bezvadu tīkla savienojums “%s” ir aktīvs
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-wifi.c:1511
|
|
|
171.
|
|
|
Failed to activate connection
|
|
|
|
|
Neizdevās aktivizēt savienojumu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1374
|
|
|
172.
|
|
|
Failed to add new connection
|
|
|
|
|
Neizdevās pievienot jaunu savienojumu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Could not edit new connection"
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:566 src/applet-device-wifi.c:1394
|
