Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Latvian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

68 → 77 of 747 results First • • • Last
68.
_About
P_ar
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in src/applet.c:1915
69.
No network connection
Nav tīkla savienojuma
Translated by Pēteris Krišjānis
Reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in src/applet.c:2829
70.
Disconnected - you are now offline
Atvienots - jūs tagad esat bezsaistē
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in src/applet.c:2175
71.
Disconnected
Atvienots
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in src/applet.c:2177
72.
Wireless network
Bezvadu tīkls
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in src/applet.c:2262
73.
Ethernet network
Ethernet tikls
Translated and reviewed by AMM
Located in src/applet.c:2265
74.
Modem network
Modema tīkls
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in src/applet.c:2268
75.
You are now connected to '%s'.
Ir savienojums ar “%s”.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/applet.c:2332
76.
Preparing network connection '%s'...
Gatavo tīkla savienojumu “%s”...
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/applet.c:2675
77.
User authentication required for network connection '%s'...
Tīkla savienojumam “%s” ir nepieciešama lietotāja autentifikācija...
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/applet.c:2678
68 → 77 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 5zwvKGFr, AMM, ARMANDS, Gints Neimanis, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.