Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Hungarian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

221 → 230 of 747 results First • • • Last
221.
Copyright © 2004-2011 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
and many other community contributors and translators
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Copyright © 2004-2011 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
és sok más közösségi közreműködő és fordító
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/applet-dialogs.c:1096
222.
Notification area applet for managing your network devices and connections.
Értesítésiterület-kisalkalmazás a hálózati eszközök és kapcsolatok kezelésére.
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/applet-dialogs.c:1131
223.
NetworkManager Website
A Hálózatkezelő webhelye
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/applet-dialogs.c:1133
224.
Missing resources
Hiányzó erőforrások
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/applet-dialogs.c:1152
225.
Mobile broadband network password
Mobil széles sávú hálózat jelszava
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/applet-dialogs.c:1177
226.
A password is required to connect to '%s'.
Jelszó szükséges a kapcsolódáshoz a következőhöz: „%s”.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/applet-dialogs.c:1040
227.
Password:
Jelszó:
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/applet-dialogs.c:1201
228.
SIM PIN unlock required
A SIM PIN feloldása szükséges
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/applet-dialogs.c:1483
229.
SIM PIN Unlock Required
A SIM PIN feloldása szükséges
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in src/applet-dialogs.c:1484
230.
The mobile broadband device '%s' requires a SIM PIN code before it can be used.
 
FIXME: some warning about # of times you can enter incorrect PIN
A(z) „%s” mobil széles sávú eszköz használatához a SIM PIN-kód szükséges.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/applet-dialogs.c:1340
221 → 230 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Balázs Meskó, Balázs Úr, Bence Lukács, Gabor Kelemen, István Nyitrai, Mathieu Trudel-Lapierre, Richard Somlói, Tony Espy.