Translations by Mathieu Trudel-Lapierre
Mathieu Trudel-Lapierre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 691. |
not enabled
|
|
| 2010-08-14 |
nincs engedélyezve
|
|
| 692. |
not registered
|
|
| 2010-08-14 |
nincs regisztrálva
|
|
| 693. |
Home network (%s)
|
|
| 2010-08-14 |
Otthoni hálózat (%s)
|
|
| 694. |
Home network
|
|
| 2010-08-14 |
Otthoni hálózat
|
|
| 695. |
searching
|
|
| 2010-08-14 |
keresés
|
|
| 696. |
registration denied
|
|
| 2010-08-14 |
regisztráció megtagadva
|
|
| 697. |
%s (%s roaming)
|
|
| 2010-08-14 |
%s (%s barangoló)
|
|
| 698. |
%s (roaming)
|
|
| 2010-08-14 |
%s (barangoló)
|
|
| 699. |
Roaming network (%s)
|
|
| 2010-08-14 |
Barangoló hálózat (%s)
|
|
| 700. |
Roaming network
|
|
| 2010-08-14 |
Barangoló hálózat
|
|
| 701. |
PIN code for SIM card '%s' on '%s'
|
|
| 2012-02-06 |
A(z) „%s” SIM-kártya PIN-kódja ezen: „%s”
|
|
| 710. |
Choose a PAC file...
|
|
| 2012-03-14 |
Válasszon PAC fájlt…
|
|
| 711. |
PAC files (*.pac)
|
|
| 2012-03-14 |
PAC fájlok (*.pac)
|
|
| 712. |
All files
|
|
| 2012-03-14 |
Minden fájl
|
|
| 713. |
Anonymous
|
|
| 2012-03-14 |
Névtelen
|
|
| 714. |
Authenticated
|
|
| 2012-03-14 |
Hitelesített
|
|
| 715. |
Both
|
|
| 2012-03-14 |
Mindkettő
|
|
| 717. |
PAC _file:
|
|
| 2012-03-14 |
PAC _fájl:
|
|
| 718. |
_Inner authentication:
|
|
| 2012-03-14 |
Belső _hitelesítés:
|
|
| 719. |
Allow automatic PAC pro_visioning
|
|
| 2012-03-14 |
Automatikus PA_C létesítés engedélyezése
|
|
| 722. |
Version 0
|
|
| 2011-01-21 |
0. verzió
|
|
| 723. |
Version 1
|
|
| 2011-01-21 |
1. verzió
|
|
| 726. |
PEAP _version:
|
|
| 2012-03-14 |
_PEAP verzió:
|
|
| 727. |
As_k for this password every time
|
|
| 2010-08-14 |
Jelszó bekérése min_den alkalommal
|
|
| 729. |
The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key.
(You can password-protect your private key with openssl)
|
|
| 2010-08-14 |
Úgy tűnik, hogy a kiválasztott személyes kulcsot nem védi jelszó. Ez lehetővé teszi a hitelesítési adatok kompromittálását. Válasszon jelszóval védett személyes kulcsot.
Személyes kulcsát az OpenSSL segítségével teheti jelszóval védetté.
|
|
| 738. |
FAST
|
|
| 2012-03-14 |
FAST
|
|
| 741. |
Au_thentication:
|
|
| 2012-03-14 |
_Hitelesítés:
|
|
| 742. |
1 (Default)
|
|
| 2011-01-21 |
1 (alapértelmezett)
|
|
