Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Hebrew translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

16 → 25 of 747 results First • • • Last
16.
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
Translated by Yaron
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:32
17.
Show the applet in notification area
Show the applet in notification area
Translated and reviewed by Yaron
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:41
18.
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
Translated and reviewed by Yaron
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:42
19.
Ignore CA certificate
Ignore CA certificate
Translated by Yaron
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:43 org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:48
20.
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
Translated by Yaron
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:44
21.
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
Translated by Yaron
Located in org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
22.
802.1X authentication
אימות 802.1X
Translated by Yaron
Located in src/8021x.ui:7 src/ethernet-dialog.c:90
23.
_Network name:
שם ה_רשת:
Translated by Mark Krapivner
Located in src/libnm-gtk/wifi.ui:129
24.
Failed to add/activate connection
הוספת/הפעלת החיבור נכשלה
Translated by Yaron
Located in src/applet.c:425
25.
Unknown error
שגיאה בלתי מוכרת
Translated by Yaron
Located in src/applet-device-wifi.c:1375 src/applet-device-wifi.c:1395 src/applet.c:426 src/applet.c:477 src/applet.c:509
16 → 25 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Michael Gefen, Moshe Caspi, Shlomil, Yaron, eli ben-yakar, idovmagal, itai_lahat, kulight, moshenahmias.