|
68.
|
|
|
_About
|
|
|
|
Honi _buruz
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
69.
|
|
|
No network connection
|
|
|
|
Ez dago sareko konexiorik
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2829
|
|
70.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
Deskonektatuta - orain linea gabe zaude
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
71.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
Deskonektatuta
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|
|
72.
|
|
|
Wireless network
|
|
|
|
Haririk gabeko sarea
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2262
|
|
73.
|
|
|
Ethernet network
|
|
|
|
Ethernet sarea
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2265
|
|
74.
|
|
|
Modem network
|
|
|
|
Modem sarea
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2268
|
|
75.
|
|
|
You are now connected to '%s '.
|
|
|
|
'%s ' sarera konektatuta.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2332
|
|
76.
|
|
|
Preparing network connection '%s '...
|
|
|
|
'%s ' sareko konexioa prestatzen...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2675
|
|
77.
|
|
|
User authentication required for network connection '%s '...
|
|
|
|
Erabiltzailearen autentifikazioa behar da '%s ' sareko konexiorako...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2678
|