|
62.
|
|
|
Enable _Mobile Broadband
|
|
|
'Enable Mobile Broadband' item
|
|
|
|
Gaitu _banda zabal mugikorra
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1869
|
|
63.
|
|
|
Enable WiMA_X Mobile Broadband
|
|
|
'Enable WiMAX Mobile Broadband' item
|
|
|
|
Gaitu _WiMAX banda zabal mugikorra
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2287
|
|
64.
|
|
|
Enable N_otifications
|
|
|
Toggle notifications item
|
|
|
|
Gaitu _jakinarazpenak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1881
|
|
65.
|
|
|
Connection _Information
|
|
|
'Connection Information' item
|
|
|
|
Konexioaren _informazioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1893
|
|
66.
|
|
|
Edit Connections...
|
|
|
'Edit Connections...' item
|
|
|
|
Editatu konexioak...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:1926
|
|
67.
|
|
|
_Help
|
|
|
Help item
|
|
|
|
_Laguntza
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:2336
|
|
68.
|
|
|
_About
|
|
|
|
Honi _buruz
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:1915
|
|
69.
|
|
|
No network connection
|
|
|
|
Ez dago sareko konexiorik
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
Reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2829
|
|
70.
|
|
|
Disconnected - you are now offline
|
|
|
|
Deskonektatuta - orain linea gabe zaude
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2175
|
|
71.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
Deskonektatuta
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:2177
|