Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

186 → 195 of 747 results First • • • Last
186.
%s (default)
%s (lehenetsia)
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in ../src/applet-dialogs.c:259
187.
%u Mb/s
%u Mb/s
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/applet-dialogs.c:313 src/applet-dialogs.c:586
188.
Unknown
Context:
Speed
Ezezaguna
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in src/applet-dialogs.c:315 src/applet-dialogs.c:588
189.
%d dB
%d dB
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/applet-dialogs.c:360
190.
unknown
Context:
WiMAX CINR
ezezaguna
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/applet-dialogs.c:362
191.
unknown
Context:
WiMAX Base Station ID
ezezaguna
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/applet-dialogs.c:374
192.
Unknown
Context:
Address
 
Address
Ezezaguna
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in src/applet-dialogs.c:330 src/applet-dialogs.c:352
193.
IP Address:
IP helbidea:
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in ../src/applet-dialogs.c:346 ../src/applet-dialogs.c:419
194.
Broadcast Address:
Difusio-helbidea:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/applet-dialogs.c:368
195.
Unknown
Context:
Subnet Mask
 
Prefix
Ezezaguna
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in src/applet-dialogs.c:365
186 → 195 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mathieu Trudel-Lapierre, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.