Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Basque translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

663 → 672 of 747 results First • • • Last
663.
None
Context:
Wifi/wired security
Bat ere ez
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:923 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:891
664.
C_reate
_Sortu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1119 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1057
665.
Passwords or encryption keys are required to access the Wi-Fi network '%s'.
Pasahitzak edo enkriptatze-gakoak behar dira '%s' wifi sarera sarbidetzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1157 ../src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1161
666.
Wi-Fi Network Authentication Required
Wifi sarearen autentifikazioa beharrezkoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1201 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1138
667.
Authentication required by Wi-Fi network
Wifi sareak autentifikazioa eskatzen du
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1203 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1140
668.
Create New Wi-Fi Network
Sortu wifi sare berria
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1208 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1145
669.
New Wi-Fi network
Wifi sare berria
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1210 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1147
670.
Enter a name for the Wi-Fi network you wish to create.
Sartu wifi sarearen izena sortzeko.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1211 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1148
671.
Connect to Hidden Wi-Fi Network
Konektatu ezkutuko wifi sarera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1213 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1150
672.
Hidden Wi-Fi network
Ezkutuko wifi sarea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1215 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1152
663 → 672 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Asier Iturralde Sarasola, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mathieu Trudel-Lapierre, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees.